ピアソラ作曲担当映画

ピアソラが作曲を担当した映画

資料作成：学芸員・福岡　貞夫

1947
“El hombre del sábado（土曜日の男）”
Tango “El Desbande（退散）”
http://youtu.be/4hfTMG618zE

1949
“Con la mismos colores”(A.P.)
Dirigido por Carlos Torres Rios (広告映画)

1950
“Bolidos de acero”(para orq. sinfónica)(A.P).
Dirigido por Carlos Torres Rios（広告映画）
“El cielo en las manos”(para orq.sinfonica (A.P.) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
1953
“Stella Maris”(A.P.)

1954
“Sucedió en Buenos Aires”(orquesta)(A.P.)
Enrique Cahen Salaberry　//<Adios Nonino>が初披露された。

1956/Junio
“Los tallos amargos（苦い芽）”(A.P.)
Dir.Fernando Ayala
http://youtu.be/kFZ2pfvP5nc
http://youtu.be/kFZ2pfvP5nc
http://youtu.be/3tLZsHL3ofo
Track-1 http://youtu.be/2DhJTZcKz1g
Track-2 http://youtu.be/_DvaOuaFVcw
Track-3（発見できず）
Track-4 http://youtu.be/Mm24HO_Ffq0

”Marta Ferrari”(A.P.)/1956/Agosto
Dir.Jilio Saraceni
Tema de Marta Ferrari（マリア・フェラーリのテーマ）
http://youtu.be/PnRHWMaFNp4

1/6　 http://youtu.be/qk6A9jdIrwc
2/6 　http://youtu,be/OpUVbuvUIsA
3/6　（発見できず）
4/6 　http://youtu.be/yQm57oIH5VE
5/6 　http://youtu.be/7ibjP2Yw1FE
6/6 　http://youtu.be/6vcjb3ZXHE4

1 EQUIPO（スタッフ）
Direccion（ディレクター）:Julio Saraceni/Guion（シナリオ）:Carlos Gorostiza/Fotografia（撮影）:Rocardo Younis/Musica（音楽）:Astor Piazzolla/Escenografia（舞台装置及び振り付け）:Germen Gelpi y Mario Vanarelli
2 INTERPRETES（出演者）
Fanny Navarro/Duilio Marzio/Ricardo Castro Rios
Santiago Gomez Cou/Raul Rossi/Juan Carlos Barbieri/Aida Luz

Fanny Navarro-Marta Ferrari.avi(1956)
http://youtu.be/PK7wFDbPbDs
この動画は映画「Marta Ferrari」の一部の画像らしい
Fanny Navarro canta dos tango:Naipe marcado y Pero ya se主演女優と見られるマルタ・ナバーロがナイペ・マルカード（目立つトランプ）とペロ・ジョ・セ（とにかく俺は知っている）の2曲のタンゴを歌っている。

1957/Julio
“Una viuda difícil”(A.P.)
/Dir.Fernando Ayala
Un drama de la epoca colonial(植民地時代のドラマ)
http://youtu.be/FlZQQ_Gbua0

“Violencia en la cuidad’(A.P.)/Dir.Enrique de Rosas

“Continente blanco”(A.P.)/Dir.Bernard Roland

“Historia de una carta（ある手紙の物語）”(A.P.)
Dir.Julio Porter/Oscar Aleman
http://youtu.be/F3_dLvc9dYQ

1958
“Dos basuras”
Tema musical:”Lo que vendra”
ロ・ケ・ベンドラがテーマ音楽に使われている
様ですが残念ながら見つかりませんでした

1959
“El crack”
全くデータなし

1960
“Sabado a la noche”(A.P.)
Dir.Fernando Ayala

“Las furias”(A.P.)
Dir.Vlasta Lah

1962
“Prisioneros de una noche”(A.P.)
Dir.David Jose Kohon

“Detrás de la mentira”(A.P.)
Dir.Emilio Vieyra

1963
“Paula cautiva（魅了なパウラ）”(A.P. y Gomes)
Dir.Fernando Ayala
http://youtu.be/bP9RI2F-ZTQ
Tema principal http://youtu.be/gDtA5mj83xs
Revirado http://youtu.be/Vq6kATK3hXs
Llegando a Buenos Aires（ブエノスアイレスに到着）
http://youtu.be/Rm6bRlSczV4

“Los que verán a Dios(彼らが拝礼する神)”(A.P.)
Director:R.Blasco
http://youtu.be/Z3q7sbKz0DE

“La fin del mundo(世界の終末)”(A.P.)
Dir.Emilio Vieyra
http://youtu.be/_tqYMeQPIKU

1965
“Con gusto a rabia（憎悪への喜びとともに）”(A.P.)
Dir.Fuernando Ayala
Pelicula 、basada en el accionar del nacionalismo argentino de fines de los 50 y principios de los 60. Documento interesante para analizar al movimiento nacionalista en aquellos años, si bien no profundiza en él como nos gustaria
50年代終末から60年代初頭にかけてナショナリズ起きたナショナリズム.をテーマにした映画。当時のナショナリズスト達の運動を分析する為のには関心に値するドキュメントであり、我々にとつていたとえ深く研究しなくても味わえるといえる。
En ella actuan Alfredo Alcón y Mirtha Legrand（アクトール達はアルフレッド・アルコンとマルタ・レグランである）.
Director: Fernando Ayala
Año: 1964/5
http://youtu.be/trp9ZxOJQ_g
1/8 http://youtu.be/UQ2XoXrwuI8
2/8 http://youtu.be/X5PXLf2UMWc
3/8 http://youtu.be/p1dGGjLKv_Q
4/8 http://youtu.be/Oc-YOozKBAY
5/8 http://youtu.be/wbm3mIg9F1w
6/8 http://youtu.be/luKkg7nyxPo
7/8 http://youtu.be/aWPFI4Xtoug
8/8 http://youtu.be/vWJhC9k2UAI

“Prisioneros de un noche”(A.P.)
Dir.David Jose Kohon

1966
“Las locas del conventillo”(A.P.)/製作者Benito Perojo（スペイン）/Dir.Armando Rapallo y Fernando Ayala/(出演俳優Analia Gade.Alberto de Mendoza.Conchita Velasco y Vicente Parra)

1967
“Las pirañas”(Quinteto)(A.P.)Luis G.Berlanga(España)
(El titulo “La Boutique un años después”)

1969
La fiaca(気力ない者)(A.P.)
Dir.Fernando Ayala
Escenas musicalizadas（ミュージツク化された演劇）
http://youtu.be/wS2_uJxWUVk
http://youtu.be/i8nsk-Czzmw
http://youtu.be/7jtxylNvXjY
http://youtu.be/pRQPuWxGIbQ

“Pulsacion” Pulsacion No.3(A.P.)Carlos Paez Vilaro(Urguay)/part J.B./
1969年8月：映画Pulsacion はCarlos Peaez Vilaro により絵画芸術をテーマに草案され、ピアソラにテーマ音楽をパリから依頼するも、この映画は陽を見る事無く闇にまつわれたが、ピアソラは Pulsacion No 1~No 5らの5曲の作曲を完成させて、No 1,No 2,No 4,No 5の4曲が 1973年ブラジル「Trova Tl 38」としてLP 発売されたが、この“No 3”の曲だけが抜けていた（未発表曲）。

1970
“Tras Con alma y vida’(A.P.)Dir.David Jose Kohon

1975
“Quan la villes’eveille”(A.P.)Dir.Pierre Grasset(Fuance)

“Cuando una ciudad despierta”(A,P.)/

“Servanteet Maitresse”(A.P.)/映画として撮影されたか、テーマ音楽の録音等の詳しいデータはない。

1976
”Le voyage de noces(nonces?)”(A.P.)/Dir.Nadine Trintignant(Furance)
＊この映画は、ピアソラの曲を使用予定だったものの、最終的にはミシェル・ルグランが作曲を担当したことが分かりました。でも、ピアソラが作曲した作品は世界各国でレコード化、CD化され、現在は幻のアルバムになっています。（館長）
“Cadaveri eccellenti”(A.P.)/Dir.Francesco Rosi

上記アルバムのタイトルは「Viaje de Bodas 」で、何曲かを紹介します。（館長追記）

Viaje de Bodas
Bruno y Sarah
La Felure
Jardines de Africa
El Camino Recorrido
その他、全10曲が収録されています。

1977
“Que es el otoño”(A.P.)Dir.David Jose Kohon

1981
“Non-Lieu”(A.P.)Dir.Bruno ganrtillon

これも映画製作にならなかった。テーマ音楽は録音の可能性はあるが詳しいデータはない。
追記：データはCarlos Kuri著Piazzolla 「La musica limite」と Joaquin Lopez Gonzalez「La musica cinematografica de Astor Piazzolla」から編集したが余りにも詳しいデータが不足した形になつているのですが、今の所これ以上のデータを見つける事が出来ませんでした。おいおい別の情報が見つかり次第に追加したいと思います。
修正：1976年La voyage de “noces”はnonces(Presente)/“現在”の間違いでは？

1995
El caso Barreda（バレーダの事件）
http://youtu.be/Cp1zCn6RzE8
Año 1995.Con Norman Briski en el papel de Ricardo Barreda.
Música de Astor Piazzolla
ノルマーン・ビリスキーが“リカルド・バレーダ”役を演じている。
イタリア人アルド・パガーニがピアソラ没後関係のない映画に彼の曲を売りつけたのが経緯である。

Astor Piazzolla-Suite Punta del Este(12 Monkeys)
アップロード2010・02・28
La Suite Punta del Este es una obra compuesta por Astor Piazzolla para Bandoneón y Orquesta de Cuerdas. La obra consta de tres movimientos: Introducción, Coral y Fuga. Esta obra, es un homenaje a la ciudad balnearea de Punta del Este, Uruguay, ciudad en la que el compositor argentino tenía una casa y pasaba largas temporadas de descanso.

Esta obra se usó en la película de Terry Gilliam, 12 Monos no obstante, la grabación que se utiliza en la película y que escuchamos en este momento, no es el original de Piazzolla sino una versión hecha por los productores.
http://youtu.be/AegUFLTBNxM
映画タイトルは“12匹のモンキー”にピアソラ作名曲をバラバラにして所々に挿入しただけのもの。これも前出した元マネージャーの仕業であります。映画と音楽には全然関係はありません。

＊以上、資料提供El bohemioさん（コロンビア在住）⇐大変お疲れ様でした。ピアソラになりかわり、心よりお礼申し上げます。

01: Cómo se hizo El exilio de Gardel (documentary)＊所在不明

02: 2007 Adiós (documentary short)＊所在不明

03: 2006 Breathing Lessons (video short)＊所在不明

04: 2005 Sociedad anónima (documentary short)＊所在不明

05: 2012 Astor de Buenos Aires (documentary)

06: 2004 Ponpa hutsak (short)

07: 2003 Independent Lens (TV series documentary)
　　Eroica! (2003)

08: 2003 Tango Octogenario (short)

09: 2001 Cospel (documentary short)

10: 2001 Nicole et Jean (documentary)

11: 1999 Borges en porteño (short)

12: 1996 Any Questions (short)

13: 1995 Unter der Milchstraße

14: 1994 Comme tout le monde (short)

15: 1993 O lo uno o lo otro (short)

16: 1992 El viaje

17: 1992 Eddie (documentary short)

18: 1991 Rue Saint-Valentin (short)

19: 1989 Hab' ich nur deine Liebe

20: 1989 L'éternelle idole (short)

21: 1988 Enligt beslut (TV movie)

22: 1988 Sur

23: 1988 Tierra sin mal (documentary short)

24: 1986 Kärleken är allt

25: 1985 El exilio de Gardel: Tangos

26: 1985 Der Callboy

27: 1984 Astor Piazzolla y su Quinteto Tango Nuevo (TV movie)

28: 1984 Cuarteles de invierno

29: 1984 Astor Piazzolla: Live at the Montreal Jazz Festival (TV movie)

30: 1984 Enrico IV]]

31: 1983 Bella Donna

32: 1982 ¿Somos?

33: 1982 Volver

34: 1982 Neonstadt

35: 1982 Tacón (short)

36: 1981 Non-Lieu (TV movie)

37: 1981 Paris s'en va (short)

38: 1980 El infierno tan temido

39: 1979 Cinéma 16 (TV series)
　　Deux femmes aujourd'hui (1979)

40: 1979 A Intrusa

41: 1978 Peronaje al exterior (documentary short)

42: 1977 Quand la ville s'éveille

43: 1977 ¿Qué es el otoño?

44: 1977 Armaguedon

45: 1977 Les petites galères

46: 1976 Lumière

47: 1976 Santyago ni ame ga huru

48: 1973 Ritorno (TV movie)

49: 1973 Toda Nudez Será Castigada

50: 1972 La resistencia (short)

51: 1972 Vallejos

52: 1972 La ñata contra el vidrio

53: 1970 Con alma y vida

54: 1969 Breve cielo

55: 1969 La fiaca

56: 1969 Tango argentino (documentary)

57: 1969 Pulsación

58: 1968 Crimen sin olvido

59: 1967 Las pirañas

60: 1966 Los anónimos (documentary short)

61: 1966 Buenos Aires en camiseta (short)

62: 1966 Las locas del conventillo

63: 1966 Buenos Aires (documentary short)

64: 1965 Con gusto a rabia

65: 1963 Los que verán a Dios

66: 1963 La fin del mundo

67: 1963 Paula cautiva

68: 1962 Detrás de la mentira

69: 1962 Prisioneros de una noche

70: 1962 Che, Buenos Aires (documentary)

71: 1961 Quinto año nacional

72: 1960 Las furias

73: 1960 Sábado a la noche, cine

74: 1959 Buenos días, Buenos Aires (short)

75: 1958 Dos basuras

76: 1958 Operación Antartida

77: 1957 Historia de una carta

78: 1957 Una viuda difícil

79: 1957 Violencia en la ciudad

80: 1956 Marta Ferrari

81: 1956 Los tallos amargos

82: 1954 Sucedió en Buenos Aires

83: 1953 Stella Maris

84: 1950 Bólidos de acero

85: 1950 El cielo en las manos

86: 1949 Con los mismos colores

}}